Sobre questionar.
Parece ser algo natural quando é direccionado a outros, embora possa ser feito com mais ou menos técnica, mais ou menos maldade e mais ou menos boa intenção. Aprendemos desde cedo, ensinado por professores da vida, que uma boa pergunta é a que revela conhecimento, pela pertinência e outras qualidades relevadas consoante o contexto. E sobre isto se podem escrever tratados técnico-tácticos.
Ainda assim, qualquer qualidade ou intenção não passará de formalismo inútil quando nos questionarmos a nós próprios. O nosso íntimo não quer boas intenções, precisa de coragem. Não quer técnica, precisa de honestidade.
Uma boa pergunta é que nos obriga a confrontar com o que de mais basilar traz a liberdade de existir: a responsabilidade de cuidarmos de nós próprios.
About questioning.
Is seems only natural when it's directed at others, although it may be lead with more or less technique, more or less good or bad intentions.
We soon learn that a good question is one which reveals knowledge for its relevance and other qualities that depend on the context.
Still, any quality or intention will be useless when it comes to question ourselves. Our inner self doesn't want good intentions, it need courage. Doesn't want technique, it needs honesty.
A good question is one which makes us confront the most basic condition of the freedom of beeing: the responsibility to take care of ourselves.
