28 dezembro, 2012

Resistência - A Noite



Um verdadeiro clássico! 
Um original dos Sitiados, com uma versão posterior dos Resistência que é bem conhecida de todos.
Como qualquer clássico, a melhor maneira de ouvir esta música é tocada por algum amigo com uma viola e a malta a cantar.

A true classic!
An original from Sitiados, with a later version from Resistência.
Like any other classic, the best way to hear this song is played by some friend with a guitar and everyone singing along with it.


20 dezembro, 2012

Jamie Woon - Night Air




"Night air has the strangest flavor,
Space to breathe and time to savor.
All that night air has to lend me,
'Till the morning makes me angry
In the night air
The night air

I've acquired a kind of madness
Daylight fills my heart with sadness
Only silent skies can soothe me
Feel that night air flowing through me
In the night air
The night air

I don't need those car crash colors
I control the skies above us
Close my eyes to make the night fall
Comfort of a world revolving
I can hear the earth in orbit
In the night air
The night air

I've acquired a taste for silence
Darkness fills my heart with calmness
And each thought like a thief is driven
To steal the night air from the heavens
In the night air
The night air"

16 dezembro, 2012

Lexicon Avenue - From Dusk Till Dawn (Sander Kleinenberg remix)



Ah...sons da minha adolescência.
After hours improvisadas em casa do Johny até às 8h da matina e espíritos livres.
Literalmente, from dusk 'till dawn.

Sounds from my teenagehood.
Improvised after hours at Johny's place untill 8 am and free spirits.
Literally, from dusk 'till dawn.

09 dezembro, 2012

Blind Zero - Another One



Esta vem lá do baú, mas ainda sabe bem.
Os portugueses Blind Zero com "Another One", do álbum "One Silent Accident" lançado em 2000.

This one comes a long way back but it still feels good.
The portuguese Blind Zero with "Anthoer One" from the "One Silent Accident" album, released in 2000.

04 dezembro, 2012

Jake Bugg - Something Wrong



Jake Bugg, um rapazinho proveniente das terras de Robin Hood (Nottingham, Inglaterra), que lançou o seu primeiro álbum dia 15 de Outubro de 2012, auto-intitulado "Jake Bugg".
Esta música, "Something Wrong", não pertence no entanto ao referido álbum, fazendo parte de um set de três canções em acústico que fez.
Parece um rapaz obstinado nas suas ideias, que faz apenas aquilo com que se identifica em termos artísticos. E a verdade é que é dessa matéria que os melhores artistas são feitos.  

Jake Bugg, a boy that comes from Robin Hood's hometown (Nottingham, England), that has just released his debut and self-entitled album "Jake Bugg" on the 15th of October of 2012.
This song "Something Wrong", however, doesn't belong to the mencioned album but is one amongst a set of three songs played in an accoustic format that Jake Bugg recorded.
He seems to be a headstrong boy that will only do things with wich he can relate artistically. The truth is that is from that matter that the best artists are made of.